乙未立冬驭车过东淘口号

译文

经过富安之后就到了安丰，细雨透过窗户趁着断断续续的风。前方的灯火连接着灿烂的云霞，仿佛盐灶燃烧起来天被染红了。

注释

零雨（líng yǔ）

细雨，零有稀疏、少量之意，这里形容雨下得不大且稀疏。出自《诗经·豳风·东山》：‘我来自东，零雨其濛。’

断风（duàn fēng）

断断续续的风，断表示不连续、间断，描绘风时断时续的状态。

盐灶（yán zào）

旧时煮盐的炉灶。在古代，盐的生产是重要的经济活动，盐灶是煮盐的场所，这里借盐灶的燃烧来烘托灯火接云的热烈景象。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了驾车经过不同地方的景象。意境上，营造出一种朦胧而又绚丽的氛围，‘零雨飘窗’展现出细雨飘洒在窗户上的清幽之景，‘灯火前程接云烂’则描绘出前方灯火与云霞相接的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，运用了比喻的手法，将灯火接云的景象比喻为盐灶燎天，形象地写出了景象的热烈与壮观。情感表达上，流露出作者对沿途景色的惊叹和赞美之情，仿佛被眼前的美景所震撼。主题上，可能是作者在旅途中对自然景色的感悟和对生活的热爱。

速览

《乙未立冬驭车过东淘口号》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、描写、意境营造、比喻。富安过了是安丰，零雨飘窗趁断风。 灯火前程接云烂，恍如盐灶燎天红。