甲午葭月丁丑芸香社集于溱湖寿圣寺分韵得燕字
溱湖一碧碧于天，天际环围树簇烟。
安用涨痕辨陵谷，岂无寒色异幽燕。
客谈奇古撞钟鼎，云影平沉入瓦甂。
霜磬铺遥认归辙，萧萧枯苇隐回阡。
安用涨痕辨陵谷，岂无寒色异幽燕。
客谈奇古撞钟鼎，云影平沉入瓦甂。
霜磬铺遥认归辙，萧萧枯苇隐回阡。
译文
溱湖一片碧绿，比天空还要碧绿，天边环绕着树木，簇拥着烟雾。哪里需要用涨水的痕迹来分辨山峦和山谷呢？难道没有寒冷的气息与幽燕之地不同吗？客人谈论着奇古的事情，就像撞钟击鼎一样，云朵的影子平静地沉入瓦片之中。霜打的磬声传来，远远地可以辨认出归来的车辙，萧索的枯苇隐藏着迂回的田间小路。
注释
- 葭月（jiā yuè）
- 农历十一月为葭月。
- 丁丑（dīng chǒu）
- 丁丑为干支之一，可纪年、月、日。
- 溱湖（zhēn hú）
- 位于江苏泰州，是当地的著名湖泊。
- 陵谷（líng gǔ）
- 山陵和山谷，常用来比喻高下的巨大差距。这里指通过涨痕来分辨山峦和山谷的变化。
- 幽燕（yōu yān）
- 古幽州及燕国，在今河北北部及辽宁一带。这里指与溱湖地区不同的寒冷之地。
- 钟鼎（zhōng dǐng）
- 钟和鼎，古代祭祀或宴享时用的礼器，常用来象征尊贵和古老。
- 瓦甂（wǎ biān）
- 陶制的器具，这里指瓦片。
- 霜磬（shuāng qìng）
- 覆霜的磬，磬是古代打击乐器，霜后的磬声更显清冷。
赏析
此诗意境优美，描绘了溱湖的景致。写作手法上，运用了对比，如‘碧于天’与‘树簇烟’的对比，突出了溱湖的澄澈与朦胧。‘安用涨痕辨陵谷，岂无寒色异幽燕’这句，以反问的形式，表达了对溱湖独特景色的赞美，情感真挚。营造出了一种静谧、悠远的意境，让人仿佛置身于溱湖之中。主题上，主要是描绘溱湖的自然景色，展现了大自然的神奇与美丽。
速览
《甲午葭月丁丑芸香社集于溱湖寿圣寺分韵得燕字》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、静谧、悠远、对比。溱湖一碧碧于天，天际环围树簇烟。 安用涨痕辨陵谷，岂无寒色异幽燕。 客谈奇古撞钟鼎，云影平沉入瓦甂。 霜磬铺遥认归辙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品