丙申六月之望集于钱塘夜访孤山见霁月分韵得重字

译文

欢欣地如同灵鳌在浩渺中嬉戏，众仙在员峤山上缓缓行走。小土堆不必经过三次休息就能登上，江海却特别适合历经多种翻译。回忆往昔曾见过如云彩般的韩云，如今说起项脊生鬓发蓬松。幽暗的青苔侵蚀石头常常生出癣斑，连绵的淫雨持续多日谁能医治鼻塞。举着火炬看着荷花苞思念着桂木船桨，隔着水波看着树林如同哽咽的昆籦。翠绿的荷叶如同千把伞在秋天何处寻觅，黄色的孤月圆盘盼望再次相逢。随意地在阴晴之间站立片刻，对着人谈笑任由长久的慵懒。美人与侠义隐士都湮没在梅花和仙鹤之中，辞赋碑铭与蝼蛄蟋蟀相混杂。月亮为我缓缓展开拿着洁净的镜子，上天似乎要完全覆盖着深深的伤痛。时常听到鱼儿在垂条下拨刺游动的声音，有鲫鱼、鳝鱼、鳙鱼、鲢鱼、鲭鱼、鲩鱼、龙鱼等。

注释

抃（biàn）舞

鼓掌起舞，形容欢乐的样子。

灵鳌（áo）

神话中的灵龟。在古代传说中，灵鳌背负神山，这里用以形容景象的奇幻。

澒溶（hòng róng）

形容水势浩大、弥漫无际的样子。

员峤（yuán qiáo）

古代传说中的仙山名。

躘蹱（lóng tóng）

行走缓慢、蹒跚的样子，这里描绘众仙行走的姿态。

培塿（pǒu lǒu）

小土丘。

三休

三次休息，这里表示登上小土丘不需要太多的体力。

九译

经过多种语言的翻译。形容江海的广阔，需要经过多种语言的沟通才能到达。

云叆叇（ái dài）

云彩浓密的样子，常用来形容云雾弥漫。

髼松（péng sōng）

头发散乱的样子，这里形容人的衰老。

霪雨（yín yǔ）

连绵不停的雨。

疗齈（liáo è）

医治鼻塞。齈，鼻塞不通。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘抃舞灵鳌戏澒溶’‘众仙员峤步躘蹱’等句，将自然景象与神话传说相结合，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对往昔的回忆，如‘忆昔识韩云叆叇’，也有当下的感慨，如‘黯苔侵石频生癣，霪雨连旬孰疗齈’，情感细腻而深沉。意境营造方面，通过对各种自然景象的描绘，如‘翠翻千盖秋安在，黄烁孤盘望又逢’，展现出秋夜的清幽与孤寂。主题思想上，可能是作者在特定情境下的感慨与思索，既有对自然景观的描绘，也有对人生的感悟。

速览

《丙申六月之望集于钱塘夜访孤山见霁月分韵得重字》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、想象丰富、意境清幽。抃舞灵鳌戏澒溶，众仙员峤步躘蹱。 培塿不用三休已，江海偏宜九译重。 忆昔识韩云叆叇，于今说项鬓髼松。 黯苔侵石频生癣，…