青玉案

译文

每天都久久地伫立在横塘路边。风儿吹过庭院，把那些记忆都吹走了。还记得晚霞中呼喊着要过小河。那笑容像云的踪迹，话语如轻柔的柳絮。远远地不知飘向了何处。闲愁望到天边稀疏的星星和傍晚的暮色。尝尽了孤独入眠却连一句完整的话都说不出。点燃心中的香思念着有多少。当时的天气，那人的衣服颜色，在秋天的梦里，屋檐下悠闲的雨滴。

注释

伫（zhù）

长时间地站立，泛指站立。如‘伫足’，即停下脚步站立着。这里表示长时间地站立在横塘路。

杳杳（yǎo yǎo）

深远、幽暗的样子。常用来形容距离远或声音、气味等渺茫难寻。如‘杳杳钟声晚’，这里表示记忆中的那个人远去，难以寻觅。

燎（liáo）

焚烧，点燃。如‘星火燎原’，这里指点燃心中的香，表达内心的思念之情。

谙（ān）

熟悉，精通。如‘谙习’，这里表示深深体会、熟知，即深知孤眠的滋味。

赏析

这首词意境优美，通过对伫立横塘、随风追忆等场景的描绘，营造出了一种空灵、悠远的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘笑如云迹，语如轻絮’，将人的笑容和话语比作云迹和轻絮，生动形象地表现出其轻盈、飘忽之感。情感表达上，充满了对往昔的怀念和如今孤独寂寞的愁绪，‘闲愁望极疏星暮，谙尽孤眠不成句’一句，将内心的愁苦刻画得淋漓尽致。主题上，以回忆为线索，抒发了对过去美好时光的眷恋和对当下孤独生活的感慨。

速览

《青玉案》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、回忆、孤独。朝朝伫对横塘路。 过庭院、随风去。 犹记晚霞呼小渡。 笑如云迹，语如轻絮。 杳杳知何处。 闲愁望极疏星暮。 谙尽孤眠不…