生查子

译文

那一天在雪中的梅花，这一天是青青的果实。袅袅婷婷地展现在人们面前，就像那杨柳一样娇柔婀娜。（那果实）仿佛能跨越一尺的距离越过江山，在云烟般的小船上前行。寂寞地留在旧庭院中，傍晚的雾气像锁一样笼罩着梧桐树。

注释

生查子

词牌名，原为唐教坊曲，后用为词牌。因词中有‘查子’一词，故名为‘生查子’。

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动的样子，这里用来形容杨柳的姿态。

径上

径直登上，这里表示果实仿佛直接登上了云烟般的小船。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的雾气，在诗中营造出一种朦胧、寂寞的氛围。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将雪中的梅花与青青的果实进行对比，展现出时间的流转和事物的变化。同时，‘袅袅向人前，杨柳真娇娜’一句，通过对杨柳的描写，烘托出一种柔美的氛围。情感表达上，既有对时光变迁的感慨，又有对旧庭园寂寞景象的怜惜。意境营造上，描绘出了一幅富有诗意的画面，雪中的梅花、青青的果实、袅袅的杨柳、越过江山的小船以及被暮霭笼罩的梧桐，构成了一个宁静而略带寂寞的意境。主题思想方面，可能是在表达对时光流逝、物是人非的感慨，以及对旧事物的怀念。

速览

《生查子》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、对比、婉约。那日雪中梅，此日青青果。 袅袅向人前，杨柳真娇娜。 一尺过江山，径上烟云舸。 寂寞旧庭园，暮霭梧桐锁。