生查子

译文

昨晚突然刮起了西风，到今天就变成了秋草。树上有白头翁，树下的佳人也变老了。明天乘风归去，吹进仙人居住的岛屿。即使能留住仙姿，独自站立仍然会有烦恼。

注释

白头翁

鸟名，头部毛发白色，常被视为长寿的象征，在这里象征着时间的长久。

西风

指从西方吹来的风，秋季常有的风向，在这里渲染了秋天的气息，也暗示了时光的流逝。

秋草

秋天的草，秋季草木凋零，象征着生命的衰败和时光的无情。

仙人岛

传说中仙人居住的岛屿，常被用来形容虚幻、超脱的境界，这里体现了词人对超脱世俗的向往。

驻

停留、留住，在这里表示希望留住美好的事物或状态。

赏析

这首词从自然景象的变化开篇，‘昨夜忽西风，今日成秋草’，以西风和秋草的迅速转变，营造出一种时光匆匆、物是人非的氛围。‘树上白头翁，树下佳人老’，通过对比树上的白头翁和树下的佳人，形象地展现了时间对生命的侵蚀，含蓄地表达了岁月无情的感慨。‘明日乘风归，吹入仙人岛’，想象着明日乘风而去，进入仙人的岛屿，给整首词增添了一种虚幻、超脱的意境。最后‘纵令驻仙姿，独立犹烦恼’，即使能留住仙姿，独自站立时仍会有烦恼，进一步深化了那种无法摆脱时光和命运束缚的无奈与忧愁。整首词以简洁的语言，通过对自然景象和人物形象的描写，表达了对时光流逝和生命短暂的深刻感悟，情感细腻而深沉。

速览

《生查子》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、时光、岁月。昨夜忽西风，今日成秋草。 树上白头翁，树下佳人老。 明日乘风归，吹入仙人岛。 纵令驻仙姿，独立犹烦恼。