段正淳写与王夫人

译文

春天山沟的水流涌动，茶花洁白如雪；夏天山谷中云雾升腾，荔枝红彤彤的。那位身着青裙、面容如玉的女子仿佛曾经相识，到了九月，茶花满路盛开。

注释

沟（gōu）

山间的水流通道，这里指春天山沟中的水流。

谷（gǔ）

两山之间的狭长地带，这里指夏天的山谷。

青裙

青色的裙子，常用来指代普通女子的服饰，突出女子的朴素。

玉面

像玉一样洁白的面庞，形容女子面容姣好、肌肤白皙。

赏析

此诗在写作手法上，运用了鲜明的色彩对比，如‘茶花白’与‘荔枝红’，营造出强烈的视觉冲击，使画面生动而富有感染力。从意境方面来看，描绘了春、夏、秋不同季节的景象，展现出四季的变迁和大自然的美好。情感表达上，虽未明确提及情感，但通过对景物的描写，透露出一种淡淡的怀念之情，或许是对那位‘青裙玉面’女子的思念。主题上，以景物为线索，串联起不同的季节和情感，表达了对生活中美好事物的眷恋。

速览

《段正淳写与王夫人》是其他代诗人金庸的作品，主题为写景、色彩对比、季节变迁、怀念。春沟水动茶花白，夏谷云生荔枝红。 青裙玉面如相识，九月茶花满路开。