八声甘州 冒浣莲

译文

最为令人伤心的是烽火燃烧着边城，家国之恨难以平复。倾听出征之人在夜晚哭泣，胡笳悲哀地吹奏，他们应该已经厌倦了谈论战争。凭借着一把剑在天山来去自如，经历过无数的风雨。希望等到沧桑变迁之后，能够并驾齐驱数着寒星。这种怨恨谁能够理解呢，在遥远的边塞寄托着离别的情感。不要延续在京城的旧梦，请看那黄沙白草，碧血仍然在阴凝着。惊鸿般掠过水面离去，水波荡漾却没有声音。更不必去问绛珠仙草移栽之后，泪水难以浇灌，又能在何处寄托孤独的根茎呢。应该珍惜自身，像在琼楼中往来，稳稳地泛游在虚空的溟海之中。

注释

烽火烧边城

烽火指古代边防报警的烟火，‘烽火烧边城’描绘了边疆战事燃起，战火熊熊燃烧的景象，体现了战争的残酷和对边疆地区的破坏。

胡笳悲奏

胡笳是古代北方民族的一种乐器，‘胡笳悲奏’表示胡笳发出悲哀的声音，烘托出凄凉、哀伤的氛围，增添了词的情感色彩。

天山

天山是亚洲中部的大山系，这里代指边疆的险峻之地，体现了主人公的英勇和无畏。

沧桑

沧海桑田的缩写，比喻世事变化很大，这里表示时间的变迁和历史的沧桑，表达了对时代变迁的感慨。

惊鸿

惊飞的鸿雁，常用来形容女子的身姿轻盈或事物的短暂易逝，在词中描绘出人物离去时的姿态优美而又略带忧伤。

赏析

从文学手法上看，全词运用了丰富的意象，如‘烽火烧边城’‘征人夜泣’‘胡笳悲奏’等，营造出一种悲壮的氛围。情感表达上，深刻地抒发了家国之恨、离情别绪，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过对边塞风光的描绘，如‘黄沙白草’，展现出广阔而苍凉的意境。主题思想上，以个人的经历和情感为切入点，反映了时代的动荡和人们的痛苦，具有深刻的社会意义。整首词语言优美，情感细腻，具有很高的艺术价值。

速览

《八声甘州 冒浣莲》是其他代诗人梁羽生的作品，主题为写景、抒情、悲壮、边塞。最伤心烽火烧边城，家国恨难平。 听征人夜泣，胡笳悲奏，应厌言兵。 一剑天山来去，风雨惯曾经。 愿待沧桑换了，并辔数寒星…