浣溪沙

译文

心中惆怅，被清晨的莺啼和将落的残日唤醒，在梦中常常记得误跟了别人的车子。这其中的情意总是让人叹息！大树高耸入云，抵御着风雪，江南的玫瑰簇拥在朝霞之中，它们各自都随缘分散到天涯海角。

注释

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼，心情抑郁不乐。

簇朝霞

簇拥在朝霞之中，描绘出江南玫瑰在清晨霞光映照下的美丽景象，‘簇’表示聚集、簇拥。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，将大树的凌云抗风与江南玫瑰的簇朝霞进行对比，展现出不同事物的特点。情感表达上，通过‘惆怅’‘堪嗟’等词，充分表达出诗人内心的惋惜和无奈之情。意境营造上，‘晓莺残日’营造出一种清晨将逝的寂寥氛围，‘大树凌云’‘江南玫瑰’则描绘出宏大与柔美的不同景象，营造出丰富的意境。主题思想方面，表达了对世间万物随缘而散的感慨，以及对不同生命形态的思考。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人梁羽生的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。惆怅晓莺残日梦，梦中长记误随车。 此中情意总堪嗟！ 大树凌云抗风雪，江南玫瑰簇朝霞，各随缘份到天涯。