浣溪沙 沈在宽集前人句

译文

谁说飘零的生活不可怜呢，金炉中燃烧的小篆香已经燃尽了，人生在何处能像在酒杯前这样自在呢？见到了又停止了，就像梦境一样，坐在这里虽然距离很近却远如天涯，思念中断的时候又能有几回像这样肝肠寸断呢？

注释

小篆（xiǎo zhuàn）

汉字古代书体之一，秦统一六国后，推行‘书同文，车同轨’，统一度量衡的政策，由丞相李斯负责，在秦国原来使用的大篆籀文的基础上，进行简化，取消其他的六国文字，创制了统一文字的汉字书写形式。

尊（zūn）

同‘樽’，酒杯。古代的盛酒器具，形状多样，一般为圆形、侈口、圈足。

休（xiū）

停止、罢休。在这里表示见到后又不得不停止的那种无奈和不舍。

肠（cháng）

人体的消化器官，在这里象征着思念之情，肝肠寸断形容思念或痛苦到极点。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了回环往复的手法，如‘见了又休还似梦，坐来虽近远如天’，将那种若即若离、似真似幻的情感表达得淋漓尽致。在情感表达上，词中充满了对飘零生活的感慨以及对离别的思念，这种情感深沉而细腻。意境营造上，通过‘金炉断尽小篆香’等描写，营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。主题思想方面，主要表达了人生的无奈和对离别的痛苦，让人感受到那种深深的无奈和眷恋。

速览

《浣溪沙 沈在宽集前人句》是其他代诗人梁羽生的作品，主题为感慨人生、思念离别、静谧哀伤、回环往复。谁道飘零不可怜，金炉断尽小篆香，人生何处似尊前？ 见了又休还似梦，坐来虽近远如天，断来能有几回肠？