滴滴金
三月艳阳天，莺声呖溜圆，问赏心乐事谁家院？
沈醉江南烟景里，浑忘了那塞北苍茫大草原。
羡五陵公子自翩翩，可记得那样狂疯丐尚颠连？
灵云缥缈海凝光，疑有疑无在哪边？
且听得那吴市啸声再唱玉弓缘。
沈醉江南烟景里，浑忘了那塞北苍茫大草原。
羡五陵公子自翩翩，可记得那样狂疯丐尚颠连？
灵云缥缈海凝光，疑有疑无在哪边？
且听得那吴市啸声再唱玉弓缘。
译文
在三月阳光明媚的日子里，黄莺的歌声清脆婉转。试问那赏心乐事在谁家的院子呢？沉醉在江南如烟的美景之中，完全忘记了那塞北苍茫的大草原。羡慕五陵的公子们自由自在、风度翩翩，可还记得曾经那样狂放疯癫的乞丐还在困苦中挣扎呢？灵云缥缈，大海凝聚着光芒，似有似无在何处呢？暂且去聆听那吴市的啸声再次唱起《玉弓缘》。
注释
- 呖溜圆（lì liū yuán）
- 形容莺声清脆婉转，圆润动听。
- 沈醉（chén zuì）
- 沉醉，深深地沉浸在某种情境或情感中，这里指沉醉在江南烟景之中，无法自拔。
- 塞北（sài běi）
- 指长城以北的地区，通常气候寒冷，地域辽阔，与江南的景色形成鲜明对比。
- 五陵（wǔ líng）
- 指汉代五个皇帝的陵墓所在地，后来常用来指代贵族豪富聚居之地，这里指五陵的公子们，他们生活优裕，风度翩翩。
- 灵云（líng yún）
- 指神奇、灵异的云彩，常被用来营造神秘的氛围，在诗中象征着一种虚幻的存在。
赏析
这首词意境优美，通过对不同地域景色和人物的描绘，展现出丰富的情感和广阔的视野。在写作手法上，运用了对比，如江南的烟景与塞北的苍茫对比，突出了地域的差异和心境的变化。情感表达上，既有对江南美景的沉醉，也有对过去的怀念和对现实的感慨。意境营造上，灵云缥缈、海凝光等词句营造出一种神秘而虚幻的氛围，让读者仿佛置身其中。主题上，可能表达了对人生的思考和对不同生活状态的感悟。
速览
《滴滴金》是其他代诗人梁羽生的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。三月艳阳天，莺声呖溜圆，问赏心乐事谁家院？ 沈醉江南烟景里，浑忘了那塞北苍茫大草原。 羡五陵公子自翩翩，可记得那样狂疯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品