踏莎行
弱水萍飘，莲台叶聚，卅年心事凭谁诉？
剑光刀影烛摇红，禅心未许沾泥絮！
绛草凝珠，昙花隔雾，江湖儿女缘多悟。
前尘回首不胜情，龙争虎斗京华暮。
剑光刀影烛摇红，禅心未许沾泥絮！
绛草凝珠，昙花隔雾，江湖儿女缘多悟。
前尘回首不胜情，龙争虎斗京华暮。
译文
柔弱的水流中浮萍随波飘荡，佛台上荷叶聚拢在一起，三十年的心事能向谁倾诉呢？剑光和刀影在烛光中摇曳着红色，禅心却不允许沾染世俗的尘埃。绛色的仙草凝结着水珠，昙花隔着雾气，江湖中的儿女们因为许多事情而有所领悟。回首过去的经历，心中充满了难以承受的情感，在京城的暮年，如同龙争虎斗一般。
注释
- 弱水（ruò shuǐ）
- 古指遥远险恶，后来泛指艰险而遥远的河流。常比喻艰难的处境。
- 萍飘（píng piāo）
- 浮萍随风飘荡，比喻人漂泊无定。
- 莲台（lián tái）
- 佛教语，指佛座。常以莲花为台座，象征纯洁与神圣。
- 禅心（chán xīn）
- 佛教用语，指清净寂定的心境。
- 绛草（jiàng cǎo）
- 深红色的草，常被用于文学作品中，象征着神秘或珍贵。
赏析
文学手法上，运用了象征手法，如‘弱水萍飘’‘莲台叶聚’象征着人生的漂泊与聚集，‘剑光刀影’则暗示了江湖的纷争。情感表达细腻而深沉，通过心事难诉、禅心未染等表达出内心的孤独与坚守。意境营造出一种江湖乱世的氛围，既有佛理的宁静，又有纷争的喧嚣。主题思想上，以个人的三十年心事为线索，展现了江湖儿女的感悟与情感，同时也反映了对世事的感慨。
速览
《踏莎行》是其他代诗人梁羽生的作品，主题为写景、抒情、象征、江湖。弱水萍飘，莲台叶聚，卅年心事凭谁诉？ 剑光刀影烛摇红，禅心未许沾泥絮！ 绛草凝珠，昙花隔雾，江湖儿女缘多悟。 前尘回首…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品