别鮀岛赴琼舟中三首 其二

译文

万里波涛浸润着傍晚的霞光，从岭东回头望去，紫色的烟雾若有若无。故乡的歌声和泪水都托付给了飞驰的梦境，在异乡的事物人情就如同握着毒蛇一样让人不安。远行的船桨只是随着流水远去，离群的鸿雁不一定会随着风倾斜。大丈夫的屈伸不过是平常的事情，四海广阔茫茫，处处都可以是家。

注释

浸

浸润、浸泡，描绘波涛与夕霞相互交融的景象。

赊

遥远、渺茫，此处形容从岭东回望时紫色烟雾的模糊状态。

握蛇

比喻在异乡遇到的令人不安或危险的事物人情，出自《晋书·温峤传》中‘温峤初拜司空，刘琨遗之笺，喻以牧伯，宜须威断。峤答笺曰：‘吾威略不振，岂堪握蛇骑虎？’”

征棹

远行的船桨，常用来指代远行的船只，‘征’有远行、出征之意。

离鸿

离群的大雁，常被用来比喻离别、孤独的人，‘离’有离别、分离之意。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的意象，如‘万里波涛’‘夕霞’‘紫烟’等，营造出了广阔而富有变化的意境。‘岭东回望紫烟赊’一句，通过‘紫烟赊’描绘出一种朦胧、遥远的感觉，增加了诗歌的韵味。情感表达上，既有对故乡的眷恋，如‘故园歌泪付飞梦’，又有在异乡的不安和对人生的感慨，如‘异域物情同握蛇’。‘丈夫伸屈寻常事’一句体现了诗人豁达的人生态度，无论身处何地，都能以宽广的胸怀对待。整首诗意境开阔，情感真挚，主题上表达了对人生的思考和对故乡的思念。

速览

《别鮀岛赴琼舟中三首 其二》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、思乡、豁达、人生哲理。万里波涛浸夕霞，岭东回望紫烟赊。 故园歌泪付飞梦，异域物情同握蛇。 征棹但随流水远，离鸿未必逐风斜。 丈夫伸屈寻常事，…