玉楼春

译文

在那雕梁画栋、百姓击壤而歌的唐尧盛世。千家万户都在喧闹地吹奏鼓乐。青烟袅袅缓缓升上那半座终南山，红粉佳人的脂粉水暗暗流入那腥臭的渭水。昭阳殿的阳光闪耀在寒鸦的背上，太液池的水波翻腾着金色鲤鱼的尾巴。没想到在那贫寒的柴门陋室之中，却有一人独自书写《燕丹子》。

注释

雕墙（diāo qiáng）

雕刻着花纹的墙壁，常用来形容建筑的精美华丽。

击壤（jī rǎng）

古代的一种游戏，百姓在田间击壤而歌，表现出百姓的欢乐和淳朴。

阖（hé）

全、总共，如‘万阖千门’表示千家万户。

鼓吹（gǔ chuī）

演奏乐器，这里指吹奏鼓乐，渲染热闹的气氛。

终南（zhōng nán）

终南山，是中国重要的地理标志和文化象征。

红粉（hóng fěn）

妇女化妆用的胭脂和铅粉，这里指代美女。

渭水（wèi shuǐ）

黄河最大的支流，在古代文化中具有重要地位。

昭阳（zhāo yáng）

宫殿名，常用来指代宫廷。

太液（tài yè）

太液池，古代皇家园林中的湖泊。

绳枢瓮牖（shéng shū wèng yǒu）

用绳子系门轴，用破瓮做窗户，形容家境贫寒。

赏析

此诗从宏观的社会景象入手，‘雕墙击壤唐尧世’描绘出一派繁荣昌盛的景象，‘万阖千门喧鼓吹’则渲染出热闹非凡的氛围，通过对环境的描写展现出盛世的繁华。‘青烟细上半终南，红粉暗流腥渭水’两句，以细腻的笔触描绘出对比鲜明的画面，青烟的静谧与红粉的暗流形成强烈反差，同时‘腥渭水’又暗示了社会的另一面。‘昭阳日晃寒鸦背，太液波翻金鲤尾’进一步描绘宫廷的辉煌与奢靡，与前面的市井景象形成对比。最后一句‘不意绳枢瓮牖闲，有人独写燕丹子’，突然转折，将视角聚焦到一个贫寒之人身上，突出其在盛世之中的独特存在，表达了对这种独特精神的赞赏和感慨。整首诗通过对比、渲染等手法，展现出丰富的意境和深刻的情感。

速览

《玉楼春》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、对比、盛世、宫廷。雕墙击壤唐尧世。 万阖千门喧鼓吹。 青烟细上半终南，红粉暗流腥渭水。 昭阳日晃寒鸦背。 太液波翻金鲤尾。 不意绳枢瓮牖…