夜行船

译文

是谁在敲击那像玉石相击般清脆的声音在瓦片上响起。笔尖落下之处，雨停了，灯也快熄灭了。挑着灯孤独地伫立着，身影像山一样，顿时变得消瘦，就像被握住一样。窗外那重叠的高楼昏暗得仿佛是假的。高楼之外，海风悲号。像沉睡的江山像墨色的黑夜。看这满一天，乱云在争雄称霸。

注释

琤琮（chēng cóng）

象声词，形容玉石等撞击的声音。这里指敲击瓦片发出的清脆声。

阑（lán）

尽、晚。'雨阑'即雨停。

灺（xiè）

灯烛的余烬。'灯灺'指灯快熄灭了。

咤（zhà）

吼叫、大声呼叫。'海风悲咤'描绘出海风呼啸的声音，渲染出悲凉的氛围。

赏析

在文学手法上，此词运用了生动的拟声词'琤琮'，形象地描绘出敲击瓦片的声音，给人以强烈的听觉感受。通过'挑灯孤伫影如山'这一句，以山喻影，营造出孤独、寂寥的意境，凸显出主人公的孤独之感。情感表达上，整首词充满了孤独、凄凉的情绪，从'瘦来如把'可以看出主人公因孤独而消瘦的状态，以及对眼前景象的无奈和感慨。意境营造方面，'窗外重楼昏若假'营造出一种虚幻、朦胧的氛围，'如睡江山如墨夜'则将江山描绘得如同沉睡在墨色的夜晚中，意境深远而宏大。主题思想上，或许表达了作者在夜晚的孤独中对世间万物的思考，以及对动荡局势的感慨。

速览

《夜行船》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、孤独、凄凉。谁按琤琮流瓦。 笔到处、雨阑灯灺。 挑灯孤伫影如山，顿换却、瘦来如把。 窗外重楼昏若假。 重楼外、海风悲咤。 如睡江山…