忆王孙 乙酉暮春重过金陵口占

译文

孤独地像江海上漂泊的云一样。在壮悔花开的时节还没有化为尘土。傍晚的云雾白白地消逝了十六个春天。集市的灯光昏暗。十六岁的美丽女子新靠在门边。

注释

茕茕（qióng qióng）

孤独无依的样子。

壮悔

指的是侯方域曾在南京的壮悔堂读书，这里可能是借指过去的经历和情感。

暮霭

傍晚的云雾，常用来渲染一种朦胧、苍凉的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了白描的手法，以简洁的语言勾勒出了人物的形象和所处的环境，如‘茕茕江海水云身’，生动地表现出主人公的孤独。情感表达上，通过对时光流逝、人事变迁的描绘，流露出一种淡淡的忧伤和无奈。意境营造方面，‘江海水云’营造出了广阔而孤寂的意境，‘暮霭空销’则增添了一种苍凉的氛围。主题思想上，可能是作者对过去时光的怀念以及对人生的感慨，同时也可能蕴含着对世事无常的思考。

速览

《忆王孙 乙酉暮春重过金陵口占》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、孤独、时光。茕茕江海水云身。 壮悔花时未化尘。 暮霭空销十六春。 市灯昏。 二八佳人新倚门。