荷叶杯 柬莼客

译文

轻轻地坐下，夜晚的月色清凉得如同水一般，杯子底部映照着郁郁苍苍的景象。在过去池塘分别的地方，秋天的树木正在空中摇曳。

注释

郁青葱

郁郁葱葱，形容草木茂盛、苍翠的样子。这里描绘出杯子底部倒映的草木繁茂之景，给人以生机盎然的感觉。

分携

分别、分手。指过去在池塘边分别的情景，体现了离别的意味。

摇空

在空气中摇曳。描绘出秋天树木在风中摆动的姿态，增加了意境的动态感。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了夜晚的清凉月色以及池塘边的秋景，给人以清新自然的感觉。情感表达上，通过对旧时场景的回忆，流露出淡淡的离别之情与对往昔的怀念。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于那个夜晚的池塘边。主题思想上，以简洁的语言表达了对过去时光的眷恋和对离别的感慨。

速览

《荷叶杯 柬莼客》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、忆旧、清幽。小坐月凉如水，杯底、郁青葱。 旧时池上分携处，秋树、正摇空。