十六字令 其一

译文

唉。怎样才能有高大的车篷来庇护那些贫苦的人呢。荆棘杂草都被清除干净，干涸的沼泽却养着龙池。

注释

噫（yī）

表示叹息、感慨，常用于抒发内心的情感。

庇（bì）

遮蔽，掩护，这里指庇护、保护。如‘庇荫’，即大树枝叶遮蔽阳光，比喻尊长照顾晚辈或祖宗保佑子孙。

褐衣（hè yī）

粗布衣服，古时贫贱之人所穿。常指代贫苦百姓。

荆榛（jīng zhēn）

荆棘和榛莽，多形容荒芜、杂乱的景象。这里象征着社会的混乱和贫困。

涸泽（hé zé）

干涸的沼泽。泽，指水积聚的地方。涸，干涸，无水。

豢龙（huàn lóng）

喂养龙。传说古代有董父擅长养龙，被舜封为豢龙氏。这里借指养着珍贵却无用之物，与前面的‘荆榛尽’形成反差，暗示资源的浪费和不合理利用。

赏析

从文学手法上看，整首词以简洁的语言表达了强烈的情感，‘安得’一词直接抒发了对庇护贫苦之人的渴望，情感真挚。意境营造方面，‘荆榛尽’与‘涸泽豢龙池’形成鲜明对比，突出了现实的残酷与理想的落差。主题思想上，表达了对贫苦百姓的关怀以及对社会不公的不满，同时也流露出一种无奈与希冀交织的情感。

速览

《十六字令 其一》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为抒情、对比、关怀贫苦、不满社会。噫。 安得高轩庇褐衣。 荆榛尽，涸泽豢龙池。