归自谣

译文

秋天的雾气滴下。在梦中那云山像笛声一样飘荡。当年一起喝酒的时光如今是何夕。来来去去的江水无情地碧绿着。清冷的夜月。庭院中间清冷潮湿，荒寂的台阶。

注释

秋雾滴

秋天的雾气滴落，描绘了秋天清晨雾气凝聚成水滴的景象，营造出清冷的氛围。

尊酒

古时盛酒的器具，这里指饮酒，代表着过去的欢乐时光和友情。

去来

来来去去，形容江水不断流淌，也暗示了人生的漂泊不定。

清霄

清澈的夜空，突出了夜晚的澄澈和清冷。

中庭

庭院中间，是诗人所处的环境空间，烘托出孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻，如‘梦里云山飘似笛’，将梦中的云山比作笛声，形象地写出了云山的缥缈之感。情感表达方面，通过对过去尊酒言欢的回忆与如今的孤独寂寞形成鲜明对比，表达了诗人的感慨和思念之情。意境营造上，‘秋雾滴’‘清霄月’‘中庭冷湿荒阶寂’等词句营造出了清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要抒发了对时光流逝、人生变迁的感慨以及内心的孤独寂寞。

速览

《归自谣》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。秋雾滴。 梦里云山飘似笛。 当年尊酒今何夕。 去来江水无情碧。 清霄月。 中庭冷湿荒阶寂。