菩萨蛮 步嘘堂韵

译文

一盏灯在道路上使周围的红绿更加鲜明。小狗在灯脚处留下新的标记。在云端伫立着谁在倾听呢？成千上万的车辆像蝂一样前行。喧闹的城市怎能停留？人们的皮肉只是空空地来来去去。园中的桂花怀着残留的香气，折断的枝条就像脊梁一样。

注释

猧（wō）儿

小狗，常被作为宠物饲养，在古代诗词中常被提及，如唐代张祜《爱妾换马》‘黄金不惜买蛾眉，拣得如花三四枝。歌舞教成心力尽，一朝身去不相随。遣妾一身安所向，令人逐利为名忙。依稀似曲才堪听，又被风吹别调中。长说城中好物华，不知城外有天涯。莫言马上得天下，自古英雄皆解诗。苏武才为典属国，节旄落尽海西头。黄金不惜买蛾眉，拣得如花三四枝。歌舞教成心力尽，一朝身去不相随。遣妾一身安所向，令人逐利为名忙。依稀似曲才堪听，又被风吹别调中。长说城中好物华，不知城外有天涯。莫言马上得天下，自古英雄皆解诗。苏武才为典属国，节旄落尽海西头。

蝂（bǎn）

一种喜欢背东西的小虫，《柳河东集·黔之驴》中有‘他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：‘技止此耳！’因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：‘技止此耳！’因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：‘技止此耳！’因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：‘技止此耳！’因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。’这里用来比喻城市中忙碌奔波的人们，形象地表现出他们的盲目和不知疲倦。

折枝

折断的树枝，在诗词中常被用来象征人生的挫折或美好的事物被破坏，如‘折枝如脊梁’，将折断的树枝比作脊梁，暗示了一种坚韧和不屈的精神，同时也传达出对美好事物被破坏的惋惜之情。

赏析

从文学手法上看，此词运用了生动的比喻，如‘万车如蝂行’，将车辆比作蝂，形象地写出了城市中车辆的拥挤和忙碌；‘园桂抱残香’中‘抱’字，赋予桂花以人的动作，生动地表现出桂花虽残但仍有香气的情景。情感表达上，通过描绘城市的喧嚣和人们的忙碌，流露出一种对繁华背后的空虚和无奈之感。意境营造上，‘一灯当路更红翠’营造出一种孤独而又鲜明的氛围，‘云上伫谁听’则增添了一丝空灵和孤寂。主题思想方面，或许是在感叹人生的忙碌与无常，以及对美好事物易逝的感慨。

速览

《菩萨蛮 步嘘堂韵》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、比喻、象征。一灯当路更红翠。 猧儿灯脚标新记。 云上伫谁听。 万车如蝂行。 沸城安可驻。 皮肉空来去。 园桂抱残香。 折枝如脊梁。