定风波 归途口占
不是西风懒驭云。
浮云倦了浪游身。
万里推移曾化雨。
低语。
一心澄澈未沾尘。
恍惚故园琼蕊在。
无赖。
那时流去恐栽盆。
我有青春归不得。
新月。
为谁妆点为谁颦。
浮云倦了浪游身。
万里推移曾化雨。
低语。
一心澄澈未沾尘。
恍惚故园琼蕊在。
无赖。
那时流去恐栽盆。
我有青春归不得。
新月。
为谁妆点为谁颦。
译文
并不是西风不愿意驾驭云彩。那云彩厌倦了四处流浪的身躯。万里的行程曾经化作雨水。轻声低语。内心一片澄澈未曾沾染尘世。仿佛故乡的琼花花蕊在眼前。真无奈。那时流去恐怕只能栽在盆中。我拥有的青春却无法归去。就像那新月。为谁梳妆打扮又为谁皱眉呢。
注释
- 驭（yù）
- 驾驭，驾驶。这里指西风驾驭云彩。
- 琼蕊（qióng ruǐ）
- 琼花的花蕊，琼花是一种美丽的花卉，常被用来象征美好和纯洁。这里用琼蕊指代故乡的美好事物。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘浮云倦了浪游身’，赋予浮云以人的情感和动作，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过对浮云、故园等的描写，抒发了作者对故乡的思念和对青春流逝的感慨。意境营造上，营造出一种悠远、惆怅的氛围，让读者仿佛置身于作者的心境之中。主题思想上，以浮云的漂泊和回归为线索，表达了对人生漂泊的无奈以及对故乡的深深眷恋。
速览
《定风波 归途口占》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为思乡、感慨、拟人、意境悠远。不是西风懒驭云。 浮云倦了浪游身。 万里推移曾化雨。 低语。 一心澄澈未沾尘。 恍惚故园琼蕊在。 无赖。 那时流去恐栽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品