忆秦娥

译文

抚摸着胡须。青阳时节，我耗费着微薄的生活费用。耗费着微薄的生活费用。轻微的寒冷如同钝刃，春天里懒得去照料新养的蚕。树木尚且如此，人又怎能承受。层层波浪依次远去，江水空空地包含着一切。江水空空地包含着一切。高楼像鱼鳞一样依次排列，身影沉入帆影之中。

注释

髭髯（zī rán）

嘴上边的胡子和下巴上的胡子。

青阳

指春天。古代以五行配四季，春属木，其色青，故称青阳。

齑盐

细碎的腌菜和盐，常指清贫的生活。这里指耗费微薄的生活费用维持生计。

钝刃

不锋利的刀刃，比喻轻微的寒冷给人带来的不适之感。

鳞比

像鱼鳞一样依次排列，形容高楼排列紧密。

赏析

此词从抚髭髯这一细节入手，开篇便展现出一种岁月流逝的感慨。‘青阳老我费齑盐’，‘青阳’点明时节，‘老我’则突出了岁月对人的侵蚀，‘费齑盐’描绘了生活的艰辛。写作手法上，运用了比喻，如‘薄寒钝刃’，将薄寒比作钝刃，形象地写出了寒冷给人的钝痛之感。情感表达上，既有对时光易逝的无奈，又有对生活艰辛的叹息。意境营造上，通过‘薄寒’‘春懒新蚕’等意象，营造出一种清冷、慵懒的氛围。主题思想上，表达了人生的沧桑和对时光的感慨，以及在艰难生活中内心的孤寂。

速览

《忆秦娥》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为感慨时光、描写生活、营造氛围、运用比喻。抚髭髯。 青阳老我费齑盐。 费齑盐。 薄寒钝刃，春懒新蚕。 树犹如此人何堪。 层波递远江空涵。 江空涵。 高楼鳞比，身…