清平令破子 丁亥诞日作
抚栏云水流梦。
回头岁华成冻。
且敲裂沈沈暗夜瓮。
孤灯灼灼而中。
不信此生转毂。
不信此生堪鞠。
更休压、万峰如漉。
饮月华、通身盈玉。
回头岁华成冻。
且敲裂沈沈暗夜瓮。
孤灯灼灼而中。
不信此生转毂。
不信此生堪鞠。
更休压、万峰如漉。
饮月华、通身盈玉。
译文
抚摸着栏杆，看着那云水流逝如同梦境。回头望去，岁月的华彩已变成了冰冻。暂且敲碎那深沉的暗夜之瓮。孤灯灼灼地燃烧在中间。不相信这一生如同车轮般辗转。不相信这一生能够承受。更不要压制那如同被过滤般的万座山峰。饮下月华，全身都充盈着玉的光辉。
注释
- 抚栏（fǔ lán）
- 抚摸着栏杆，通常表达一种沉思、感慨的情绪。
- 岁华（suì huá）
- 岁月的华彩，指时光的美好和流逝。
- 沈沈（chén chén）
- 深沉、幽暗的样子，形容暗夜的浓厚。
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 明亮、灼热的样子，这里形容孤灯的光亮。
- 转毂（zhuǎn gǔ）
- 车轮转动，比喻人生的辗转起伏。
- 堪鞠（kān jū）
- 能够承受，表达对人生磨难的承受能力。
- 如漉（rú lù）
- 如同被过滤，形容山峰在某种情境下的状态。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了生动的意象，如‘云水流梦’‘岁华成冻’‘孤灯灼灼’等，营造出一种空灵、清冷的意境。情感表达上，通过对岁月的感慨和对自身的坚定信念的抒发，体现出作者内心的坚韧与不屈。意境营造方面，以云水流梦和岁华成冻的对比，展现出时间的流逝和人生的变幻。主题思想上，表达了作者在丁亥诞辰这一特殊时刻，对人生的思考和对未来的期许，既有对过去的感慨，又有对未来的信心。
速览
《清平令破子 丁亥诞日作》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为抒情、意境空灵、时光感慨、坚韧信念。抚栏云水流梦。 回头岁华成冻。 且敲裂沈沈暗夜瓮。 孤灯灼灼而中。 不信此生转毂。 不信此生堪鞠。 更休压、万峰如漉。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品