赞浦子

译文

用那像春花般的露水来陪伴我，送给你那如同夜雪般的声音。那有着三千条河流的弱水域，还有那高耸入云的十二层楼阁。那难以奈何的桥边翠绿的丝线，依然照着影子笼罩着晴天。还没有落下黄昏的雨，又有谁能知道我的恨意是如此难以承受。

注释

侑（yòu）

陪伴，助兴。这里指用春花露来陪伴自己。

贻（yí）

赠送。这里表示送给对方夜雪声。

弱水

古代传说中许多浅而急的河流，后用以泛指艰险而遥远的河流。这里指有三千条河流的水域。

云楼

高耸入云的楼阁。形容楼阁之高，给人以壮观之感。

翠缕

翠绿的丝线，常用来指代柳枝等细长的物体。这里指桥边的柳枝。

赏析

在文学手法上，‘侑我春华露，贻君夜雪声’运用了对偶的手法，将‘春华露’与‘夜雪声’相对，形象地写出了陪伴与赠送的美好意象，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘这些美好的事物却无法消解心中的恨意，更凸显出内心深处的忧愁与无奈。意境营造上，‘弱水三千浦，云楼十二层’营造出一种宏大而虚幻的意境，仿佛将人带入了一个神秘而遥远的世界。主题思想方面，这首词主要表达了作者内心的孤独、忧愁以及无法排遣的恨意，通过对各种意象的描绘，深刻地展现了作者的情感世界。

速览

《赞浦子》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为抒情、意境宏大、对偶手法、忧愁。侑我春华露，贻君夜雪声。 弱水三千浦，云楼十二层。 可奈桥边翠缕，依前照影笼晴。 未著黄昏雨，谁知恨不胜。