侧犯 寄弱侯

译文

来到门前，夜雨淅淅沥沥，灯光将案上的乡园薤菜都染上了颜色。那雨势汹涌澎湃。仿佛看到晴朗的月光在遥远的泰山上留下痕迹。归来后心中的郁闷如同堆积的土块，阻隔的感觉就像关隘一样。在人海中，仿佛悬挂着落日，余晖如淀染般在风中绽放。在神州大地行走，只有孤独的身影，时而开启时而衰败。不要暗自承受满头的霜雪，再去细数旧日的疤痕疥癣。那玉连环，那锤子可以解开。看那茫茫天地，难道没有主宰？

注释

薤（xiè）

多年生草本植物，地下有鳞茎，可食。常被用于诗词中，象征着乡园之情。

块垒（kuài lěi）

指郁结的愁闷。在词中形容归来后心中的郁闷难以排解。

关隘（guān ài）

险要的关口，这里比喻阻隔的感觉，形象地表达了作者在人生道路上所遇到的阻碍。

淀（diàn）

沉淀，这里指余晖在风中沉淀，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。

瘢疥（bān jiè）

瘢痕和疥疮，比喻旧日的伤痛和瑕疵，在词中表达了对过去经历的回忆和感慨。

赏析

此词意境幽远，开篇通过‘夜雨染灯’描绘出一幅雨夜的清冷画面，奠定了整首词的基调。‘澎湃’一词生动地写出雨势之猛，与后面‘霁月流痕遍遥岱’形成鲜明对比，营造出一种宏大而又寂寥的氛围。‘归来梦块垒，阻隔犹关隘’，将心中的郁闷比作堆积的土块，形象地表达了归来后的惆怅，‘阻隔犹关隘’则进一步强调了这种阻碍的强烈。‘人海悬坠日，馀霞淀风蓓’，以独特的意象描绘出在人海中孤独的感觉，如悬挂的落日和风中的余晖，意境凄美。整首词情感表达细腻而深沉，既有对故乡的思念，又有对人生的感慨，通过细腻的描写和独特的意象，展现出作者内心的世界。

速览

《侧犯 寄弱侯》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、情感细腻。到门夜雨，染灯一案乡园薤。 澎湃。 认霁月流痕遍遥岱。 归来梦块垒，阻隔犹关隘。 人海。 悬坠日，馀霞淀风蓓。 神州步…