遐方怨

译文

打开清晨的镜子，揽取美好的容颜。阳光洒在绿色的树林上，池中的浮萍在微风中轻轻摇动。昨晚推枕倚靠在帘栊边。那苍茫的景象仿佛黏着梦境般柔软，雨也葱茏繁茂。

注释

遐方怨

词牌名，调见《花间集》，为温庭筠所创。以写闺情为主。

晓镜

早晨的镜子，清晨起来照镜子，开始新的一天。

芳容

美好的容貌，多指女子的容颜。

曦

阳光，早晨的阳光洒在树林上，给人以清新之感。

帘栊

窗帘和窗棂，常用来指代窗户或居室。

赏析

在文学手法上，此词通过细腻的描写展现出清晨的景象，如‘溅绿林曦，动摇池萍犹细风’，用‘溅’和‘动摇’等动词，使画面富有动态感。情感表达上，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，从‘昨宵推枕倚帘栊’可以看出作者内心的些许孤寂。意境营造方面，‘莽苍黏梦软，雨葱茏’描绘出一种朦胧、柔和的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是作者对清晨时光的感悟，以及内心深处的那份宁静与哀愁。

速览

《遐方怨》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、静谧、闺情。开晓镜，揽芳容。 溅绿林曦，动摇池萍犹细风。 昨宵推枕倚帘栊。 莽苍黏梦软，雨葱茏。