朝中措 辛卯大雪冷雨连宵
冻云鳞甲色苍苍。
无语黯骖翔。
洒落长街万点，华灯不是潜阳。
两肩风露，一腔冰炭，只手星光。
伫看楼前沤泡，霎时如许兴亡。
无语黯骖翔。
洒落长街万点，华灯不是潜阳。
两肩风露，一腔冰炭，只手星光。
伫看楼前沤泡，霎时如许兴亡。
译文
寒冷的云层像鱼鳞和铠甲一样，颜色苍苍茫茫。（我）默默无语，让拉车的马黯然失色。雪花纷纷洒落在长长的街道上，点点分明，而那华美的灯光却不是潜藏的阳气。两肩承受着风露，心中充满了冰火交织的情感，只有一只手能看到星光。静静地看着楼前的水泡，瞬间就经历了如此多的兴亡变迁。
注释
- 冻云（dòng yún）
- 指云层因寒冷而冻结，呈现出凝滞的状态。
- 骖翔（cān xiáng）
- 指拉车的马，在这里形容人因心情沉重而使马也显得黯然失色。
- 潜阳（qián yáng）
- 潜藏的阳气，古代认为阳气在地下潜藏，这里指普通的灯光与潜藏的阳气相对，突出环境的清冷。
- 沤泡（ōu pāo）
- 水中气泡，常用来比喻虚幻短暂的事物，此处借沤泡的瞬间变化来暗示兴亡的无常。
赏析
此词意境清冷孤寂。写作手法上，运用比喻‘冻云鳞甲’，生动形象地描绘出云层的形态。情感表达细腻，通过‘两肩风露，一腔冰炭’展现出内心的矛盾与挣扎。意境营造出一种凄冷的氛围，仿佛将读者带入那个大雪冷雨的夜晚。主题上，以自然的景象隐喻人生的兴亡，含蓄而深刻。
速览
《朝中措 辛卯大雪冷雨连宵》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、隐喻兴亡。冻云鳞甲色苍苍。 无语黯骖翔。 洒落长街万点，华灯不是潜阳。 两肩风露，一腔冰炭，只手星光。 伫看楼前沤泡，霎时如许兴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品