生查子

译文

拂去故乡的寒霜，眼前的青山令人欣喜。高高地踏步并且歌唱，新长出的柳树郁郁葱葱地翠绿着。四周的菜花金黄一片，映入眼帘鲜艳得如同针刺。生机在藩篱间混杂，热热闹闹、充满生机。

注释

掸（dǎn）

拂去、除去。如‘掸灰尘’，这里表示拂去故乡的霜，体现对故乡的眷恋。

故园

故乡、家乡。古人常以‘故园’来指代自己出生或长期居住的地方，表达对家乡的思念之情。

高蹈（gāo dǎo）

意为腾跃、昂首阔步。在这里形容人的精神状态昂扬，积极向上，仿佛在天地间自由驰骋。

油然

形容植物生长茂盛的样子，就像油在纸上自然散开一样。如‘油然生起’‘油然茂盛’，此处描绘新柳生长的蓬勃之势。

周匝（zhōu zā）

环绕、四周。如‘周匝皆山’，这里表示菜花环绕四周，展现出一片金黄的景象。

溷藩（hùn fān）

混杂在藩篱之间。‘溷’有混杂、混乱之意，‘藩’指篱笆、屏障，形象地描绘出生机在藩篱间相互交织的状态。

赏析

从文学手法来看，‘掸却故园霜’运用了拟人的手法，赋予人拂去霜的动作，生动形象地表现出对故乡的情感。‘高蹈且讴歌’则通过动作和行为的描写，展现出一种积极向上的情绪。意境营造上，青山、新柳、菜花等意象构成了一幅生机勃勃的乡村画卷，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，字里行间透露出对故乡的喜爱和对生机的赞美。主题思想上，强调了生命的活力和自然的美好，以及在自然中所感受到的愉悦之情。

速览

《生查子》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、自然、生机。掸却故园霜，当面青山喜。 高蹈且讴歌，新柳油然翠。 周匝菜花黄，触目鲜如刺。 生意溷藩乎，热热腾腾地。