定风波 将去黄岩口占兼赠徐中美留别

译文

短暂地居住在天台雁宕之间，居住靠近委羽山忽然已经三年了。窥视门户，九座山峰青色自然妩媚，值得沉醉，环绕城池的一水细流如同卷曲的毛发般。突然涌起离别的愁绪，云朵如同大海般，相遇时才认识，担心留下题字后，月亮如同烟雾般消散。不要问那空明的景象谁能看见，谁会铭记，出门后大笑指着苍天。

注释

天台

指天台山，是中国佛教天台宗和道教南宗的发祥地，在今浙江省天台县境内。

雁宕

即雁荡山，位于浙江省温州市东北部海滨，小住天台雁宕间，表明诗人曾在这两处短暂居住。

委羽

委羽山，传说中仙人居住的地方，居邻委羽忽三年，说明居住时间较长，对周围环境较为熟悉。

袌城

环绕城池，描绘了周边的地理环境，一水细犹鬈，形象地写出了水流的纤细和卷曲之态。

倾盖

途中相遇，停下车子，两盖相交，倾盖如故，常用来比喻朋友初次相逢或订交。这里表示诗人与他人相遇相知。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘窥户九峰青自媚’，将山峰拟人化，赋予其妩媚的姿态，生动形象。情感表达上，通过‘陡起离愁云作海’直接表达出离别的愁绪，如汹涌的大海般强烈。意境营造方面，描绘了天台雁宕的山水之美，‘居邻委羽忽三年。窥户九峰青自媚，堪醉，袌城一水细犹鬈’，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了离别的愁绪以及对过往居住之地的留恋。

速览

《定风波 将去黄岩口占兼赠徐中美留别》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、离别、山水。小住天台雁宕间，居邻委羽忽三年。 窥户九峰青自媚，堪醉，袌城一水细犹鬈。 陡起离愁云作海，倾盖，恐留题字月如烟。 莫问…