辛未除夕遣怀步孔凡老韵 其一

译文

严霜凛冽地伴随着忧愁而来，驿站外的梅花花苞被冻得还未开放。西斜的月亮绕着屋梁，懒得对着酒，飘浮的云朵遮住了眼睛，不敢登上高台。藏身于莲藕的孔中真的没有办法，寄托梦境在槐树根下也可以感到悲哀。懒得去听邻居家喧闹的爆竹声，静静地在小院里独自徘徊。

注释

严霜凛凛（yán shuāng lǐn lǐn）

形容霜气寒冷逼人。

驿外（yì wài）

驿站之外，通常指远离繁华热闹的地方，这里暗示诗人所处的孤寂环境。

绕梁（rào liáng）

环绕屋梁，常用来形容声音回荡或月亮的移动轨迹。

藕孔（ǒu kǒng）

莲藕内部的孔洞，在这里象征着诗人无处藏身的无奈。

槐根（huái gēn）

槐树的根部，在古代常被视为寄托梦境的地方，此处体现诗人的无奈与悲哀。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过‘严霜’‘冻未开的梅苞’等描绘出寒冷、孤寂的氛围，营造出一种忧愁的意境。写作手法方面，如‘落月绕梁慵对酒，浮云蔽眼怯登台’，运用了拟人的手法，将落月和浮云赋予了人的情感，生动地表现出诗人的慵懒和胆怯。情感表达上，诗人通过一系列的景物描写和动作描写，如‘懒听邻家喧爆竹，悄吟小院独徘徊’，将自己内心的忧愁和孤独淋漓尽致地展现出来。主题思想上，表达了诗人在除夕时节的思乡之情、人生的无奈以及对未来的迷茫。

速览

《辛未除夕遣怀步孔凡老韵 其一》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、孤寂、除夕。严霜凛凛伴愁来，驿外梅苞冻未开。 落月绕梁慵对酒，浮云蔽眼怯登台。 藏身藕孔真无计，托梦槐根亦可哀。 懒听邻家喧爆竹，…