辛未除夕遣怀步孔凡老韵 其六

译文

多次看到城头上更换了大旗，那撩人的春色在郊外之地。鹅黄色新绽放在横塘的柳树间，如同用眉黛轻轻描绘的采石矶。在醉意中那山川仿佛都是梦境，在吟诗之际那沙砾都变成了珍珠。又何必再留恋长安的宫殿呢，那万里的风尘已经染白了我的素衣。

注释

圻（qí）

地的边界；疆界。《尔雅·释地》：‘郊外谓之郊，郊外谓之牧，牧外谓之野，野外谓之林，林外谓之坰，坰外谓之垧，垧外谓之同，同外谓之荒，荒外谓之极。’这里指郊外之地。

鹅黄

淡黄色，像小鹅绒毛的颜色。常用来形容春天的柳树等景物。

眉黛

古代女子用黛画眉，因称眉为眉黛。这里用来形容采石矶的轮廓，赋予了景物以人的美感。

沙砾

沙子和碎石。泛指泥土沙石。常被用来比喻细小的事物或卑微的存在。

素衣

白色的衣服。古代常以素衣表示高洁、质朴或离尘之意。这里借指诗人历经风尘后的状态。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如‘城头大旗’‘郊圻春色’‘横塘柳’‘采石矶’等，营造出了一幅生动的画面。情感表达上，通过对景色的描绘，抒发了诗人对时光流转、世事变迁的感慨，以及对远离繁华、历经风尘的淡然。意境营造上，‘醉里山川浑似梦’一句，将醉意与虚幻的山川相结合，营造出一种迷离的意境。主题思想上，表达了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往，以及在历经沧桑后对人生的深刻感悟。

速览

《辛未除夕遣怀步孔凡老韵 其六》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、感慨、超脱、抒情。几见城头换大旗，撩人春色在郊圻。 鹅黄新绽横塘柳，眉黛轻描采石矶。 醉里山川浑似梦，吟边沙砾尽成玑。 何须更恋长安阙，…