鹧鸪天
弱水其深几仞兮,沉渊片羽乃知之。
溷藩仰息卿非己,天地侧身吾与谁。
花款款,草离离。
阳光到处莫鲜希。
春波也怕讥髡秃,分付新妆柳万丝。
溷藩仰息卿非己,天地侧身吾与谁。
花款款,草离离。
阳光到处莫鲜希。
春波也怕讥髡秃,分付新妆柳万丝。
译文
那弱水到底有多深呢,只有沉入深渊看到一片羽毛才会知道。在藩篱下苟且偷生的人不是自己,在天地之间侧身而望,我又能和谁在一起呢。花儿轻轻地摇曳,草儿繁茂地生长。阳光照耀到的地方不要觉得稀少。春天的水波也害怕被讥讽头发稀疏,于是吩咐柳树长出千万缕新的枝条。
注释
- 弱水(ruò shuǐ)
- 古代传说中许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡,古人认为是由于水羸弱而不能载舟,因此把这样的河流称之为弱水。
- 溷藩(hùn fān)
- 溷,猪圈,比喻污浊、卑下的环境;藩,篱笆,这里指束缚、限制。‘溷藩’指在污浊、受限制的环境中苟且求活。
- 髡秃(kūn tū)
- 髡,古代剃去男子头发的一种刑罚;秃,没有头发。‘髡秃’在这里可能是诗人自指头发稀疏,带有一种自嘲的意味。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,如‘弱水其深几仞兮,沉渊片羽乃知之’,以沉渊见羽来形容弱水之深,形象生动。情感表达上,既有对自身处境的感慨和无奈,如‘溷藩仰息卿非己,天地侧身吾与谁’,又有对自然万物的关注和怜惜,如‘花款款,草离离。阳光到处莫鲜希’。意境营造上,描绘出了一种细腻而富有情感的画面,让读者能感受到诗人内心的世界。主题思想方面,可能表达了诗人在困境中对世界的观察和思考,以及对生命的感悟。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人秦鸿的作品,主题为写景、抒情、比喻、意境细腻。弱水其深几仞兮,沉渊片羽乃知之。 溷藩仰息卿非己,天地侧身吾与谁。 花款款,草离离。 阳光到处莫鲜希。 春波也怕讥髡秃…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品