八声甘州 代饶玄玦赋乙未冬北游归粤

译文

辨认那皇宫的棱角，旧日的梦境在云端冻结。在这苍茫之中停留了多少年。料想那铜驼旁的秋棘，金盘上的晓露，都已化作严寒。满眼是灯光红亮摇曳，如石火般迸发出斑斓的光彩。砚台中的墨滴如冰般洁白，在晴天的温暖中闪耀。空自怜悯那春天的蝼蚁，正当黄粱梦熟的地方，习惯了沉溺在忘川之中。看那狼豺般的人站立着，平地之上屡屡掀起惊涛骇浪。溅落在遥远的天空中，山峦凝聚着宿墨般的色彩，长城仿佛还残留着旧日的龙涎。凭借着一杯酒，带着罗浮山的明月，趁着夜晚归来。

注释

觚棱（gū léng）

宫殿的棱角。古代宫殿建筑的转角处多作棱角形，因以借指宫殿。

铜驼（tóng tuó）

铜制的骆驼，多置于宫门寝殿之前。后世常以‘铜驼荆棘’等表示国家衰亡后的破败景象。

金盘（jīn pán）

金属制成的盘子，常用来比喻珍贵的物品或美好的事物。这里可能是指宫廷中的器物。

黄粱（huáng liáng）

黄粱梦的简称，典出唐代沈既济的《枕中记》，比喻虚幻不能实现的梦想。

狼豺（láng chái）

狼和豺都是凶猛的野兽，常用来比喻恶人或残暴的势力。这里指那些为非作歹的人。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘觚棱’‘铜驼秋棘’‘金盘晓露’等，营造出一种苍凉、壮阔的意境，使读者仿佛置身于历史的长河中。情感表达上，既有对过去的怀念和对现实的无奈，如‘认觚棱旧梦冻云端’，又有对世间乱象的悲愤，如‘看狼豺人立，平地屡惊澜’。意境营造上，通过对寒冷、灯火、山峦等景象的描写，展现出一种宏大而又孤寂的氛围。主题思想方面，表达了作者对历史变迁的感慨，对现实的不满以及对内心宁静的追求。

速览

《八声甘州 代饶玄玦赋乙未冬北游归粤》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、历史感、壮志难酬。认觚棱旧梦冻云端。 苍茫驻何年。 料铜驼秋棘，金盘晓露，尽化隆寒。 满目灯红摇烁，石火迸斑斓。 滴砚冰如玉，亮映晴暄。…