静夜有怀

译文

轻微的尘土锁住了梦境，使丝桐琴发出涩滞的声音；脸颊边半褪去了妩媚的红色。花影像是在身上纹着缱绻的图案，窗纱像是织出了破碎而玲珑的月亮。情感融入冷韵增添了吟诗的趣味，笔触动摇着残心如同转蓬一般。两地分别消散着一缕销魂的情思，深夜时最怕听到鸣叫的虫子。

注释

丝桐

琴的别称，古代多用桐木制作琴，故以丝桐代指琴。

缱绻

情意缠绵，形容感情深厚。常用于男女之间的爱情或亲友之间的情谊。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊无定的生活或行踪。这里比喻作者内心的漂泊之感。

鸣虫

会鸣叫的昆虫，在深夜的环境中，其鸣叫更能衬托出夜晚的寂静和作者内心的孤独。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，如‘花影纹身’‘窗纱织月’，将静态的景物赋予了动态和生动的形象；拟人，如‘轻尘锁梦’，使轻尘仿佛有了人的动作。情感表达上，通过描绘各种景物和自身的感受，细腻地展现了内心的寂寞、思念和忧愁。意境营造上，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，轻尘、花影、窗纱等元素相互交织，构成了一幅唯美的画面。主题思想上，主要表达了离别后的思念之情以及深夜时的孤独感。

速览

《静夜有怀》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。轻尘锁梦涩丝桐，半褪腮边妩媚红。 花影纹身书缱绻，窗纱织月碎玲珑。 情归冷韵添吟趣，笔撼残心系转蓬。 两处分消魂一缕，…