城南过寄园先生故居

译文

几次迎来新雨止住了骄阳，秋天来到城南景色已变得苍凉。刺史的祠堂空留着敬仰，尚书的池馆长久地荒凉。再次来到这门巷人已不是旧时模样，藤花落尽但架子还散发着香气。惆怅地回首十年时光，只剩下红色的树高出高高的墙。

注释

戢（jí）

收敛，停止。在这里表示新雨使骄阳停止。

刺史

古代官名，这里指曾在当地担任刺史职务的人。

尚书

古代官名，在文中可能是指与故居相关的某位尚书。

仰止

仰望而有所止，常用来表达对高尚品德或杰出人物的敬仰。这里指对刺史的敬仰。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘重来门巷人非旧’，将今昔之人进行对比，突出时光的变迁。情感表达上，充满了惆怅之感，对故居的衰败以及时光流逝的无奈都蕴含其中。意境营造方面，‘秋到城南景已苍’描绘出秋天城南的苍凉景象，营造出一种凄清的氛围。主题思想上，主要是通过对故居的描写，抒发对过去时光的怀念以及对世事变迁的感慨。

速览

《城南过寄园先生故居》是其他代诗人邱汝滨的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。几翻新雨戢骄阳，秋到城南景已苍。 刺史祠堂空仰止，尚书池馆久荒凉。 重来门巷人非旧，落尽藤花架尚香。 惆怅十年莽回首，…