纳凉

译文

去哪里乘凉呢？有绿树的地方就有清凉的树荫。白色的石头可以供人栖息身影，黄鹂鸟会献上美妙的声音。在这里不妨停留三晚，暂且在这像五湖一样的地方歇息。安静到极致安然入睡，在混沌中忘记了古今之事。

注释

纳凉（nà liáng）

乘凉，寻找凉爽的地方以消除暑热。

栖影（qī yǐng）

栖息身影，即让身影停留在某处，常用来形容人在安静的环境中放松身心。

五湖（wǔ hú）

一般指太湖等五个大湖，这里用来比喻纳凉之地的广阔和宁静，给人以超脱尘世的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了纳凉的场景，如‘绿树有清阴’‘白石供栖影’等，让读者仿佛能看到那绿树成荫、白石静立的画面。情感表达上，诗人通过享受纳凉的宁静，表达了对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人感受到心灵的宁静与放松。主题思想上，以纳凉为契机，抒发了对自然之美的赞美和对内心宁静的追求。

速览

《纳凉》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、闲适、宁静、超脱。纳凉何处去，绿树有清阴。 白石供栖影，黄鹂献好音。 不妨三宿地，暂息五湖心。 静极恬然睡，泯泯忘古今。