鹊踏枝六首 其三
漠漠阴霾遮桂府。
不放清光，却下潇潇雨。
欲唤吴刚挥玉斧，开云共仰霓裳舞。
人世那知天上苦。
寂寞嫦娥，也被群仙妒。
应识琼楼寒万古，居身莫到高高处。
不放清光，却下潇潇雨。
欲唤吴刚挥玉斧，开云共仰霓裳舞。
人世那知天上苦。
寂寞嫦娥，也被群仙妒。
应识琼楼寒万古，居身莫到高高处。
译文
阴沉沉的云雾遮蔽了桂府。不让那清辉洒下，却下起了潇潇细雨。想要唤来吴刚挥动玉斧，劈开云雾一同仰望霓裳仙子的舞蹈。人间哪里知道天上的苦楚。寂寞的嫦娥，也被众多神仙嫉妒。应该知晓那琼楼玉宇寒冷历经万古，立身不要去到那极高之处。
注释
- 漠漠（mò mò）
- 形容广阔无边、迷蒙暗淡的样子，这里形容阴霾的广阔和浓密。
- 阴霾（yīn mái）
- 天气阴晦、昏暗，比喻人的心灵上的阴影和不快的气氛。
- 桂府（guì fǔ）
- 传说中月宫中的宫殿，常指代月亮或月宫。
- 吴刚（wú gāng）
- 神话中的人物，传说他被天帝惩罚在月宫砍伐桂树，其斧声常与月宫相关。
- 玉斧（yù fǔ）
- 神话中吴刚所使用的斧头，常被用来象征劈开云雾等神奇的力量。
- 霓裳（ní cháng）
- 即《霓裳羽衣曲》，唐代的宫廷乐舞，这里借指嫦娥的舞蹈，象征着仙境的美妙。
赏析
从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘不放清光，却下潇潇雨’，将云雾拟人化，赋予其阻拦清光和降雨的动作，生动形象地描绘出天气的阴霾。情感表达上，通过描写嫦娥被群仙妒以及琼楼寒万古等，流露出对高处不胜寒的感慨和对人生的思考。意境营造上，营造出一种阴晦、寂寞的氛围，‘漠漠阴霾’‘寂寞嫦娥’等词句让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在探讨人生的境遇和选择，告诫人们不要追求过高的地位和权力，以免承受过多的孤独和苦难。
速览
《鹊踏枝六首 其三》是其他代诗人刘梦芙的作品，主题为写景、抒情、神话、哲理。漠漠阴霾遮桂府。 不放清光，却下潇潇雨。 欲唤吴刚挥玉斧，开云共仰霓裳舞。 人世那知天上苦。 寂寞嫦娥，也被群仙妒。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品