陆放翁逝世八百周年，四川崇州市举办文化节纪念，与会后感赋四律 其二

译文

想要辅佐君王成为像尧舜那样的圣君，这是杜甫（少陵）的心愿，千年以来遥远的路途，我们共同肩负着这样的责任。鸾凤怎么会去争夺鸡鹜的食物呢，山河常常遗憾被狄夷侵犯。堂堂正正的气节能够撑起天地，光辉灿烂的词章照耀古今。人世间难以承受尘世劫难的昏暗，光明终究是在儒林中有所期望。

注释

致君尧舜（zhì jūn yáo shùn）

想要辅佐君主成为像尧、舜那样的圣明君主，表达了诗人的远大政治抱负和理想。出自《孟子·万章上》：‘以天下与人易，为天下得人难。孔子曰：大哉尧之为君！惟天为大，惟尧则之，荡荡乎，民无能名焉。君哉舜也！巍巍乎，有天下而不与焉。’

少陵（shǎo líng）

指杜甫，因其曾居长安城南少陵，故世称少陵。杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称‘李杜’。

迢遥（tiáo yáo）

遥远的样子，形容时间或空间的距离很远，在这里突出了诗人与杜甫心愿之间相隔的长久时间。

鸾凤（luán fèng）

传说中凤凰一类的神鸟，常用来比喻贤能之士或高贵的人，此处借鸾凤的高洁来衬托诗人的品格。

鸡鹜（jī wù）

鸡和鸭，比喻庸碌浅陋的人，与鸾凤相对，表达了诗人对世俗庸人的不屑。

狄夷（dí yí）

古代对北方少数民族的蔑称，这里指代侵犯中原的外敌，反映了当时的民族矛盾和国家危机。

赏析

在这首诗中，意境上营造出一种宏大而深沉的氛围，诗人将自己的志向与杜甫的心愿相联系，展现出对国家和民族的深厚情感。写作手法上，运用了对比，如‘鸾凤岂争鸡鹜食’，以鸾凤和鸡鹜的对比，突出了诗人的高尚品格和追求。情感表达方面，充满了对国家山河被侵的悲愤以及对自身气节和词章的自信与自豪，‘堂堂气节撑天地，烨烨词章照古今’一句，淋漓尽致地表达了这种情感。主题思想上，强调了儒家的气节和担当，以及对光明未来的期望，即使身处尘世劫难之中，也坚信光明终将到来。

速览

《陆放翁逝世八百周年，四川崇州市举办文化节纪念，与会后感赋四律 其二》是其他代诗人刘梦芙的作品，主题为爱国、壮志、对比、豪迈。致君尧舜少陵心，千载迢遥道共任。 鸾凤岂争鸡鹜食，山河长恨狄夷侵。 堂堂气节撑天地，烨烨词章照古今。 人世不堪尘劫晦，…