吴门与蜀派古琴演奏会，仿司空表圣《诗品》四言体以写诸曲之意 其三 《鸥鹭忘机》、《平沙落雁》
漠漠远山，渺渺平湖。
落日镕金，晚霞抹朱。
一叶轻舠，载酒数觚。
忘机鸥鹭，来亲我裾。
汀洲沙白，芦荻花疏。
手招群雁，纷下云衢。
万里长征，雨雪戒途。
吾不汝扰，今夕安居。
落日镕金，晚霞抹朱。
一叶轻舠，载酒数觚。
忘机鸥鹭，来亲我裾。
汀洲沙白，芦荻花疏。
手招群雁，纷下云衢。
万里长征，雨雪戒途。
吾不汝扰，今夕安居。
译文
广阔而迷蒙的远山，渺远而宁静的平湖。落日像熔化的金子，晚霞如涂抹的朱砂。一叶轻快的小船，载着几瓶酒。忘却机心的鸥鹭，靠近我的衣襟。汀洲上的沙滩洁白，芦苇和荻草的花朵稀疏。亲手招呼一群群大雁，纷纷从云端飞下。万里的长途跋涉，雨雪在路途上警戒。我不打扰你们，今晚安心居住。
注释
- 漠漠（mò mò）
- 形容广阔而迷蒙的样子。
- 渺渺（miǎo miǎo）
- 形容悠远的样子，常用来形容水面或空间的广阔。
- 镕金（róng jīn）
- 熔化的金属，这里形容落日的颜色像熔化的金子一样，富有光泽和温暖的感觉。
- 抹朱（mǒ zhū）
- 涂抹朱砂，描绘晚霞的颜色像朱砂一样鲜艳。
- 轻舠（qīng dāo）
- 轻快的小船。舠，小船，古时一种轻便的小船。
- 觚（gū）
- 古代酒器，这里指几瓶酒。
- 汀洲（tīng zhōu）
- 水边平地，小洲。常指水中的小块陆地。
- 戒途（jiè tú）
- 警戒路途，这里指在雨雪天气中为路途做好准备，警惕可能出现的困难。
赏析
此诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘漠漠远山，渺渺平湖’，通过对远山和平湖的描绘，营造出一种广阔、宁静的意境。情感表达上，体现了诗人对自然的热爱和对忘机之境的追求，‘忘机鸥鹭，来亲我裾’展现了诗人与自然生灵的亲近与和谐。意境营造上，‘落日镕金，晚霞抹朱’描绘出一幅绚丽的夕阳晚景图，给人以美的享受。主题思想上，表达了对宁静、自然生活的向往，以及对世间纷扰的超脱。
速览
《吴门与蜀派古琴演奏会，仿司空表圣《诗品》四言体以写诸曲之意 其三 《鸥鹭忘机》、《平沙落雁》》是其他代诗人刘梦芙的作品，主题为写景、宁静、自然、超脱。漠漠远山，渺渺平湖。 落日镕金，晚霞抹朱。 一叶轻舠，载酒数觚。 忘机鸥鹭，来亲我裾。 汀洲沙白，芦荻花疏。 手招群雁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品