吴门与蜀派古琴演奏会，仿司空表圣《诗品》四言体以写诸曲之意 其七 《忆故人》
渭水秋风，巴山夜雨。
已绝音书，关河修阻。
故人天末，萍踪何处？
行路维艰，况多豺虎。
萧斋寂寂，焦桐独抚。
冰弦三拂，心声一缕。
思之思之，徘徊凝伫。
撷取芬馨，凭谁寄与？
已绝音书，关河修阻。
故人天末，萍踪何处？
行路维艰，况多豺虎。
萧斋寂寂，焦桐独抚。
冰弦三拂，心声一缕。
思之思之，徘徊凝伫。
撷取芬馨，凭谁寄与？
译文
渭水岸边的秋风瑟瑟，巴山之下的夜雨淅沥。已经断绝了音信，关河之间路途遥远险阻。故人在天边尽头，他的行踪在何处呢？行走的路途艰难，更何况还有很多豺狼虎豹。萧索的书斋寂静无声，独自抚弄着焦桐琴。轻轻拂过琴弦三次，心中的思绪如一缕丝线。思念啊思念，徘徊停留凝望着。采撷那芬芳的情感，凭借谁来寄送给故人呢？
注释
- 渭水（wèi shuǐ）
- 渭河，黄河的最大支流，流经陕西关中地区，在古代文学中常被用来象征思念之情或历史的沧桑。
- 巴山（bā shān）
- 大巴山，位于四川盆地北部，在古诗文中常与夜雨相伴，营造出凄凉的氛围。
- 焦桐（jiāo tóng）
- 用桐木制成的琴，焦桐琴是古琴的一种，常被文人墨客用来抒发情感。这里指代古琴。
- 冰弦（bīng xián）
- 用冰蚕丝制成的琴弦，传说这种琴弦音色清越，在这里象征着琴音的纯净和高雅。
- 关河（guān hé）
- 关隘、河流，泛指山河险阻，在诗中常用来表示路途的遥远和艰难。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法。以渭水秋风和巴山夜雨的自然景象，烘托出思念故人的凄凉氛围。通过描写关河的修阻和行路的艰难，以及豺虎的存在，更加凸显了思念故人的艰辛。情感表达上，淋漓尽致地展现了对故人的深深思念之情，从断绝音书后的迷茫，到对故人行踪的关切，再到独自抚琴时的内心纠结，情感层次丰富。意境营造上，构建了一幅凄清、孤寂的画面，让读者仿佛身临其境，感受到那种深深的思念和无奈。主题思想上，主要表达了对故人的思念以及因距离和困难而产生的无奈与惆怅。
速览
《吴门与蜀派古琴演奏会，仿司空表圣《诗品》四言体以写诸曲之意 其七 《忆故人》》是其他代诗人刘梦芙的作品，主题为思念、凄凉、孤寂、抒情。渭水秋风，巴山夜雨。 已绝音书，关河修阻。 故人天末，萍踪何处？ 行路维艰，况多豺虎。 萧斋寂寂，焦桐独抚。 冰弦三拂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品