海上晤杨君逸明，同游二日，归后漫成绝句八首以寄 其一

译文

像浮萍一样的踪迹偶然相聚，暂时忘却了忧愁，呼喊着酒登上了百尺高楼。在醉意中不要谈论国家和家庭的事情，风霜已经使少年的头发变白了。

注释

萍踪（píng zōng）

像浮萍一样漂泊不定的踪迹，常比喻行踪无定。这里形容诗人与杨君逸明偶然相聚，如同浮萍般漂泊的状态。

呼酒

呼喊着要酒，即叫酒来喝，表现出诗人与友人相聚时的豪放和洒脱。

百尺楼

很高的楼，常被用来象征高远的志向或开阔的视野。在诗中，登上百尺楼增添了意境的开阔感，与后面的感慨相呼应。

家国事

国家和家庭的事情，涵盖了国家的兴衰、家庭的琐事等方面，是诗人在醉意中不敢轻易提及的沉重话题，体现了诗人对家国的关注和忧虑。

风霜

比喻艰难困苦的环境或岁月的流逝。‘风霜已白少年头’形象地描绘出时光的无情，使少年的头发变白，暗示了人生的沧桑和经历的坎坷。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了以景寓情的方式，通过‘萍踪’这一意象，暗示了两人相聚的偶然和短暂，烘托出一种漂泊之感。情感表达上，既有着相聚时的短暂欢愉，又有对家国之事不敢轻易提及的无奈与感慨，‘醉里莫谈家国事’一句，将这种复杂的情感表达得淋漓尽致。意境营造上，‘百尺楼’这一场景的设置，增添了一种高远、开阔的氛围，与后面‘风霜已白少年头’的沧桑形成鲜明对比，凸显出时光的流逝和人生的起伏。主题思想上，主要表达了人生的漂泊不定以及对家国命运的深沉思考，同时也流露出对青春易逝的叹息。

速览

《海上晤杨君逸明，同游二日，归后漫成绝句八首以寄 其一》是其他代诗人刘梦芙的作品，主题为写景（登高）、抒情（感慨）、格律（七绝）、体裁（绝句）。萍踪偶聚暂忘忧，呼酒来登百尺楼。 醉里莫谈家国事，风霜已白少年头。