齐天乐
一年容易秋风到，瑶阶露生凉意。
曲沼红疏，幽窗绿黯，添得客中憔悴。
家山梦里。
念空谷犹存，老松长翠。
旧日琴心，几回脉脉诉流水。
冰弦与谁共抚，碧云凝望处，飘举仙袂。
白雪飞声，清商泻玉，明月楼头呼起。
尘襟净洗。
更写入霜毫，雁书遥递。
今夕姮娥，袖边应散绮。
曲沼红疏，幽窗绿黯，添得客中憔悴。
家山梦里。
念空谷犹存，老松长翠。
旧日琴心，几回脉脉诉流水。
冰弦与谁共抚，碧云凝望处，飘举仙袂。
白雪飞声，清商泻玉，明月楼头呼起。
尘襟净洗。
更写入霜毫，雁书遥递。
今夕姮娥，袖边应散绮。
译文
一年的时间很轻易就到了秋风时节，瑶阶上露水滋生出凉意。曲折的池塘里红花稀疏，幽静的窗户边绿色黯淡，更增添了客居他乡的憔悴。家乡在梦中浮现。想起空谷中依然存在着，那苍老的松树长久地翠绿着。过去的琴心，多次默默地向流水倾诉。
冰弦和谁一起弹奏呢，凝望着碧云之处，飘举着仙人的衣袖。白雪飞动的声音，清澈的商音倾泻如玉，在明月楼头呼喊而起。尘世的衣襟被彻底洗净。再写入霜毫之中，通过鸿雁的书信远远传递。今晚的嫦娥，衣袖边应该飘散着绮丽的光彩。
注释
- 瑶阶（yáo jiē）
- 用美玉砌成或装饰的台阶，常用来指代华丽的宫殿或庭院。
- 曲沼（qū zhǎo）
- 曲折的池塘，沼是池塘的意思。
- 幽窗（yōu chuāng）
- 幽静的窗户，幽表示幽静、僻静。
- 冰弦（bīng xián）
- 用冰蚕丝制成的琴弦，常用来形容琴弦的精美和高雅。
- 白雪（bái xuě）
- 古代五音之一，常用来形容音乐的高雅和纯净。
- 清商（qīng shāng）
- 古代五音之一，也指凄清的商调音乐，常用来营造清冷、哀怨的氛围。
赏析
文学手法方面，运用了对比、象征等手法。如‘曲沼红疏，幽窗绿黯’通过色彩的对比，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，象征着客居他乡的孤独与憔悴。情感表达上，深切地表达了对家乡的思念之情，‘家山梦里’‘旧日琴心，几回脉脉诉流水’等语句，将这种思念之情表达得淋漓尽致。意境营造上，描绘了秋风、露生、曲沼、幽窗等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以客居他乡为背景，抒发了对家乡的眷恋和对人生的感慨。
速览
《齐天乐》是其他代诗人刘梦芙的作品，主题为思乡、孤寂、高雅、清冷。一年容易秋风到，瑶阶露生凉意。 曲沼红疏，幽窗绿黯，添得客中憔悴。 家山梦里。 念空谷犹存，老松长翠。 旧日琴心，几回…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品