蝶恋花 怀人

译文

新月朦胧，这春夜是如此美好。带着酒来到东山，醉卧在青青的草地上。沿着小径，能听到悄悄传来的蛙声，一株桃花被轻烟环绕着。再次经过此地，心中难以抑制地像被捣击一般，像劳燕一样分别飞翔，怎忍心在他乡老去。归乡的思绪不知何时才能结束，不堪回首那高远而渺茫的天空。

注释

朦胧（méng lóng）

月光不明貌；模糊不清。

东山

常指代隐居或游赏之地，在古代诗词中常被提及，如谢安曾隐居东山。此处可能是作者心中的一处寄托情怀之地。

劳燕

劳燕分飞是一个成语，劳指伯劳鸟，燕指燕子，两者比喻夫妻、情侣别离。

杳渺（yǎo miǎo）

高远隐约貌；渺茫无际貌。

赏析

文学手法上，运用了情景交融的手法，通过描绘新月、春夜、青草、蛙声、桃花等自然景象，营造出一种清幽、宁静又略带忧伤的氛围，将怀人时内心的复杂情感细腻地表达出来。情感表达方面，‘重过难禁心似捣’直接抒发了再次经过此地时内心的痛苦和煎熬，‘劳燕分飞’则形象地表达了离别的无奈。意境营造上，以东山的自然美景为背景，与怀人之情形成鲜明对比，更凸显出思念之深。主题思想上，主要表达了对离人的思念以及对漂泊他乡的无奈和感伤。

速览

《蝶恋花 怀人》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为怀人、忧伤、情景交融、离别。新月朦胧春夜好，携酒东山，醉卧青青草。 小径蛙声听悄悄，桃花一树轻烟绕。 重过难禁心似捣，劳燕分飞，忍向他乡老。 归思…