昔曾插队水坪，一别经年，今秋重游，得绝句七首 其二

译文

之前曾经在水坪插队，一别就是好多年，今年秋天再次来到这里游玩，写下了七首绝句，这是其中的第二首。在树前久久站立却感到彷徨，以前亲自栽种的树已经变得苍老了。飘落的叶子好像知道归客的心意，飞来在枝头诉说着内心的情感。

注释

插队（chā duì）

指知识青年到农村或边疆参加农业生产劳动，这里指曾经在水坪的插队经历。

彷徨（páng huáng）

徘徊不前，犹豫不决，表现出诗人在树前的迷茫和不安。

老苍（lǎo cāng）

苍老，形容树经过多年生长变得苍老，也暗示了时光的流逝。

归客（guī kè）

归来的客人，这里指诗人自己，表达了他重回故地的身份。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的修辞手法，将落叶赋予了人的情感和行为，‘似知归客意，飞来头上诉衷肠’，使诗歌更加生动形象。情感表达方面，通过对昔日亲手栽种的树如今已老苍的描写，流露出诗人对时光流逝的感慨以及对故地的眷恋之情。意境营造上，树前久立的彷徨与落叶的诉说相结合，营造出一种深沉而又略带忧伤的氛围。主题思想上，以重游故地为契机，表达了对过去时光的怀念和对岁月变迁的思考。

速览

《昔曾插队水坪，一别经年，今秋重游，得绝句七首 其二》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、怀旧、时光。树前久立却彷徨，昔日亲栽已老苍。 落叶似知归客意，飞来头上诉衷肠。