浣溪沙 一九七七年一月廿九日大雪，离家赴拔山，车上有作

译文

一夜的大风把草芽都吹断了。纷纷扬扬的雪花飘满了天涯。远处的山峦像玉树像鲜花。耀眼的寒光让旅客震惊，当头的奇景与奔驰的车相对。沉默着僵硬地坐着回忆我的家。

注释

断草芽（duàn cǎo yá）

被大风吹断的草芽，描绘了大风的强劲和对自然景象的影响。

天涯（tiān yá）

天边，极远的地方，这里形容雪花飘落的范围之广。

玉树（yù shù）

常用来形容树木的洁白晶莹，像美玉一样，这里描绘远山在雪中的样子。

奇景（qí jǐng）

奇特的景象，指大雪中眼前所见的独特景色。

僵坐（jiāng zuò）

僵硬地坐着，生动地表现出作者在旅途中的无奈和思念之情。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的描写，如‘一夜风吹断草芽’‘纷纷飞雪遍天涯’等句，通过对风、雪的描绘，展现出大雪纷飞的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘无言僵坐忆吾家’一句，将离家时的思念之情表达得淋漓尽致，让读者能深刻感受到作者对家的眷恋。意境营造方面，‘远山如玉树如花’描绘出远处山峦在雪后的美丽景象，营造出一种清冷、静谧的意境。主题思想上，以大雪天离家赴拔山为背景，抒发了作者在旅途中的感慨和对家的思念之情。

速览

《浣溪沙 一九七七年一月廿九日大雪，离家赴拔山，车上有作》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、思乡、清冷。一夜风吹断草芽。 纷纷飞雪遍天涯。 远山如玉树如花。 眩眼寒光惊旅客，当头奇景逆奔车。 无言僵坐忆吾家。