水调歌头 幺叔来信告以事飞昆明,上空奇趣万千,笔所难尽,读竟成此
缥缈腾空起,振翼胜鲲鹏。
分明锦里城廓,转瞬接苍穹。
不见广寒宫阙,惟有云涛似海,眼底过无穷。
想见飞仙子,一笑探鸿蒙。
俗情涤,烟霞涌,夕阳红。
八千远路,回首终觉祗朦胧。
宇宙茫茫无际,人世纷纷工幻,此事古今同。
我欲乘风去,天外继游踪。
分明锦里城廓,转瞬接苍穹。
不见广寒宫阙,惟有云涛似海,眼底过无穷。
想见飞仙子,一笑探鸿蒙。
俗情涤,烟霞涌,夕阳红。
八千远路,回首终觉祗朦胧。
宇宙茫茫无际,人世纷纷工幻,此事古今同。
我欲乘风去,天外继游踪。
译文
轻盈缥缈地腾空而起,振翅飞翔胜过鲲鹏。分明是锦里的城郭,瞬间就连接到了苍穹。看不见广寒宫的宫殿,只有如云的波涛像大海一样,在眼底不断掠过。可以想象到飞翔的仙子,微笑着探索鸿蒙世界。世俗的情感被洗涤,烟霞涌起,夕阳一片通红。八千多里的遥远路程,回头看终究觉得只是朦胧一片。宇宙茫茫没有边际,人世纷纷如同虚幻,这种事情从古到今都是一样的。我想要乘着风离去,到天外继续追寻游踪。
注释
- 缥缈(piāo miǎo)
- 形容隐隐约约、若有若无的样子。在词中描绘出飞行时的虚幻之感。
- 鲲鹏(kūn péng)
- 古代传说中的大鱼和大鸟,这里用来比喻幺叔飞行之迅速和气势之宏大。出自《庄子·逍遥游》。
- 锦里
- 成都的一个地名,这里代指故乡或熟悉的地方。
- 广寒宫阙
- 传说中月亮上的宫殿,常用来指代仙境或虚幻的地方。
- 鸿蒙(hóng méng)
- 古代传说的混沌元气,这里指宇宙的原始状态,展现出对宇宙奥秘的探索。
赏析
此词意境开阔,开篇以‘缥缈腾空起,振翼胜鲲鹏’描绘出宏大的起飞场景,展现出一种豪迈之气。‘分明锦里城廓,转瞬接苍穹’通过空间的迅速转换,营造出奇幻的氛围。‘不见广寒宫阙,惟有云涛似海’,以对比手法,突出云涛的浩瀚,给人以强烈的视觉冲击。‘俗情涤,烟霞涌,夕阳红’则从情感和景物两方面,营造出一种宁静而美好的氛围。情感表达上,既有对飞行奇景的惊叹,又有对人世虚幻的感慨,最后表达出想要追寻天外游踪的超脱之情。整首词格律严谨,体裁为词,写作手法多样,如对比、夸张等,主题围绕对飞行奇景的描绘和对人世的思考,充满了浪漫主义色彩。
速览
《水调歌头 幺叔来信告以事飞昆明,上空奇趣万千,笔所难尽,读竟成此》是其他代诗人陈仁德的作品,主题为写景、抒情、浪漫、豪放。缥缈腾空起,振翼胜鲲鹏。 分明锦里城廓,转瞬接苍穹。 不见广寒宫阙,惟有云涛似海,眼底过无穷。 想见飞仙子,一笑探鸿蒙…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品