重到拔山

译文

停车仔细辨认这拔山的场地，再次经过这里就仿佛回到了故乡。广阔的原野苍茫一片，让人怀疑是浩瀚的大海，远处的山峰高低起伏，倚靠在夕阳之下。仅仅一夜就察觉到离家的痛苦，六年才知道去往的路途漫长。在万寿宫前随意地回头张望，如烟般的往事扰乱着人的心情。

注释

拔山

指项羽力能拔山，后常用来指代项羽或与项羽相关的地方。这里指的是特定的一个场地。

浑如

完全如同，简直就像。表达了诗人再次来到此地时，那种强烈的似曾相识之感。

瀚海

原指北方的大湖，或代指沙漠。此处形容大野苍茫，像浩瀚的大海，突出了原野的广阔无垠。

万寿宫

通常是道教庙宇，在诗中可能是一个具有特殊意义的地点，引发了诗人的诸多感慨。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。通过‘大野苍茫疑瀚海’与实际的原野对比，烘托出广阔无垠的意境，使读者更能感受到诗人的心境。情感表达上，诗人通过描写离家之苦和路途之长，深刻地表达了对故乡的眷恋和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘大野苍茫’‘远峰高下’等词句营造出了雄浑壮阔又略带苍凉的意境。主题思想方面，主要表达了诗人重游故地时复杂的情感，既有对故乡的深深思念，又有对时光变迁的无奈。

速览

《重到拔山》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、思乡、抒情、雄浑。停车细认拔山场，重过浑如到故乡。 大野苍茫疑瀚海，远峰高下倚斜阳。 一宵便觉离家苦，六载方知去路长。 万寿宫前漫掉首，…