西江月 宿汝溪旅馆夜梦有感

译文

一场梦仿佛就像是当年的情景，朋友们带着酒再次来到这里。睡醒后只见明月洒满了整个楼台。一只孤雁的叫声在天外响起。大家都说不堪回首往事，然而却又难以忘怀。曾经有过几回欢笑，也有过几回哀伤。镜子里自己的容颜逐渐改变。

注释

朋侪（péng chái）

朋友、同辈。在词中指一起饮酒作乐的伙伴。

朱颜

指红润的脸色，常用来形容人的容颜。这里象征着时光的流逝，容颜逐渐老去。

赏析

这首词在文学手法上，通过梦境与现实的交织，营造出一种时空交错的意境，让读者感受到强烈的情感冲击。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，如‘朋侪携酒重来’所展现的欢乐场景；又有对时光流逝、容颜渐改的感慨，如‘镜里朱颜渐改’。意境营造方面，‘明月满楼台’描绘出一种静谧而略带忧伤的氛围，‘孤雁一声天外’则进一步增添了孤独和凄凉之感。主题思想上，主要表达了对过去的怀念以及对时光不可逆转的无奈，深刻地反映了人生的变迁和情感的复杂。

速览

《西江月 宿汝溪旅馆夜梦有感》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为怀旧、孤独、时光、情感。一梦恍如当日，朋侪携酒重来。 睡醒明月满楼台。 孤雁一声天外。 都说不堪回首，奈何难以忘怀。 几回欢笑几回哀。 镜里朱…