苏州旅次怀傅国洪君

译文

回忆曾经一起携手游览江南，再次来到江南心中感慨万千。十年的时光如流水般淘洗着过去的梦想，相隔千里的浮云寻觅着残留的欢乐。秦淮的雨水洗刷着垂杨的绿色，吴郡的波浪摇动着皎洁的月光显得寒冷。端起酒杯思念着你却见不到你，这湖光山色虽然美好又能和谁一同欣赏呢？

注释

淘

冲洗、冲刷。这里形象地表达了时间的流逝，如同流水冲洗旧梦一样，将过去的记忆渐渐淡化。

觅

寻找、寻觅。体现了诗人对过去欢乐的追寻，即使相隔千里，仍在努力寻找那份残留的快乐。

秦淮

南京的秦淮河，是江南的著名景点之一，这里代表着江南的风情和文化。

吴郡

古代郡名，泛指苏州一带，是诗中所描绘的地点，增添了地域特色。

把酒

端起酒杯，通常表示饮酒、消遣，在这里体现了诗人的孤独和对友人的思念，借酒消愁。

赏析

此诗意境深远，以江南的景色为背景，抒发了对友人的思念之情。写作手法上，运用了对比和象征，如‘流水十年’与‘浮云千里’，象征着时光的流逝和距离的遥远，将思念之情表达得更加深沉。情感表达真挚而强烈，通过对江南景色的描绘，将自己的情感融入其中，让读者感同身受。意境营造上，江南的流水、浮云、秦淮、吴郡等元素，构成了一幅优美而略带忧伤的画面，烘托出诗人的思念之情。主题思想围绕着对友人的思念展开，表达了时光易逝、友情珍贵的感慨。

速览

《苏州旅次怀傅国洪君》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、思念、抒情、对比。忆曾携手下江南，重到江南感万端。 流水十年淘旧梦，浮云千里觅馀欢。 秦淮雨洗垂杨绿，吴郡波摇皓月寒。 把酒思君君不见，…