蝶恋花 蓉城别友人
负笈蓉城才几日，锦水生凉，黯黯光阴逼。
渐见门前落叶积，秋光倏忽过无迹。
又是匆匆离别际。
强赋新词，略说心中意。
漫道人间逢不易，从今梦里长相忆。
渐见门前落叶积，秋光倏忽过无迹。
又是匆匆离别际。
强赋新词，略说心中意。
漫道人间逢不易，从今梦里长相忆。
译文
背着书箱来到蓉城才几天，锦江的水波变得寒凉，昏暗的光阴渐渐逼近。渐渐看到门前的落叶堆积起来，秋天的光景忽然间就过去了，没有留下痕迹。又是在匆匆忙忙的离别之际。勉强写下新的词句，简略地诉说心中的情意。不要说人间相逢不容易，从今以后在梦中常常相互思念。
注释
- 负笈（fù jí）
- 背着书箱，常指游学或求师。这里指背着书箱来到蓉城求学。
- 锦水（jǐn shuǐ）
- 即锦江，在四川成都一带，以水色艳丽如锦而得名。
- 黯黯（àn àn）
- 昏暗、阴暗的样子，这里形容光阴渐渐消逝，氛围变得低沉。
- 倏忽（shū hū）
- 很快地、忽然地，形象地表现出秋天时光的迅速流逝，不留痕迹。
赏析
文学手法方面，整首词运用了情景交融的手法，通过描绘锦江的凉意、门前的落叶等景物，烘托出离别的哀伤氛围。情感表达上，词人将自己内心的不舍与对友人的思念之情融入到景物描写中，真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的离别意境，让人感受到离别的无奈和痛苦。主题思想上，主要表达了与友人分别的不舍以及对友情的珍视，通过对时光流逝和离别场景的描写，凸显了友情的珍贵。
速览
《蝶恋花 蓉城别友人》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为离别、抒情、写景、婉约。负笈蓉城才几日，锦水生凉，黯黯光阴逼。 渐见门前落叶积，秋光倏忽过无迹。 又是匆匆离别际。 强赋新词，略说心中意。 漫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品